Facturas impagadas de traductor jurado: cómo cobrarlas
Tu cliente profesional típico es una gestoría, un despacho de abogados o una empresa que necesita traducciones juradas urgentes para trámites administrativos o judiciales. El impago habitual llega cuando el documento jurado ya se ha presentado ante el organismo correspondiente y ha cumplido su función, dejando al cliente sin ninguna presión para liquidar tu factura.
La urgencia con la que te piden una traducción jurada rara vez se traslada al pago: una vez presentado el documento, el cliente pierde toda prisa. Factura y reclama con la misma celeridad con la que trabajaste el encargo.
10,40 %
interés de demora anual
40 €
indemnización por cada factura
< 2.000 €
monitorio sin abogado
Estos derechos aplican cuando tu cliente es una empresa, un autónomo o una administración (operaciones comerciales B2B). Si tu deudor es un particular, la vía de reclamación es distinta.
Calcula lo que te debe
¿Sigue sin pagarte?
Los 40 € de indemnización son por CADA factura
Preguntas frecuentes
¿Qué puedo reclamar además del importe de la factura como traductor jurado?+
Además del importe, tienes derecho a intereses de demora del 10,40 % anual desde el día siguiente al vencimiento y a 40 € de indemnización por cada factura pagada tarde.
¿Necesito abogado para reclamar una factura impagada?+
No, hasta 2.000 € puedes usar el proceso monitorio sin abogado ni procurador. Para deudas mayores, sí conviene contar con asesoramiento legal.