Facturas impagadas de traductor: cómo cobrarlas
Agencias de traducción o empresas cliente que encargan textos, documentos o localización. El impago clásico llega en encargos puntuales de agencias que pagan a 60 o 90 días 'porque es lo habitual del sector'.
Que un plazo largo sea habitual en tu sector no lo hace legal: la ley limita a 60 días el máximo pactable entre empresas. Pasado ese plazo o el pactado, generas intereses igual que cualquier otro profesional.
10,40 %
interés de demora anual
40 €
indemnización por cada factura
< 2.000 €
monitorio sin abogado
Estos derechos aplican cuando tu cliente es una empresa, un autónomo o una administración (operaciones comerciales B2B). Si tu deudor es un particular, la vía de reclamación es distinta.
Calcula lo que te debe
¿Sigue sin pagarte?
Los 40 € de indemnización son por CADA factura
Preguntas frecuentes
¿Qué puedo reclamar además del importe de la factura como traductor?+
Además del importe, tienes derecho a intereses de demora del 10,40 % anual desde el día siguiente al vencimiento y a 40 € de indemnización por cada factura pagada tarde.
¿Necesito abogado para reclamar una factura impagada?+
No, hasta 2.000 € puedes usar el proceso monitorio sin abogado ni procurador. Para deudas mayores, sí conviene contar con asesoramiento legal.